Los medios se vuelcan con el estreno

Ayer fue, por fin, el estreno "oficial" de Al final del arcoíris. Llenazo total de público, de medios de comunicación y de famosos en el Teatro Marquina de Madrid. Son muchas las noticias que compartir con vosotros este día en el que todos los miembros el equipo están eufóricos por el éxito de ayer (y muchos algo resacosos por la celebración posterior). Para "dosificar" toda la información que tenemos os hacemos una pequeña selección de la presencia de la obra en medios. Ya seguiremos informando...

El País: La última canción de Judy Garland
Aquí os dejamos el link a un excelente artículo del diario El País en el que podréis tener una visión amplia de lo que es la obra: trama, protagonistas, autor... ¡No dejéis de leerlo!

http://www.elpais.com/articulo/madrid/ultima/cancion/Judy/Garland/elpepiespmad/20110125elpmad_19/Tes 


Los famosos en el estreno
La prensa del corazón también estuvo en el estreno y se hace eco del mismo en las webs de Diez Minutos y de Qué me dices. ¿Quieres cotillear las celebrities que pasaron por el photo call? ¡Pincha en los siguientes enlaces!

http://www.diezminutos.es/famosos-corazon/famosos-espanoles/se-estrena-en-madrid-el-musical-al-final-del-arco-iris 


http://quemedices.diezminutos.es/noticias_famosos/estreno_del_nuevo_teatro_arco_iris/%28image%29/13

El arcoíris también llega a las ondas de radio...

 

Natalia Dicenta fue entrevistada por Julia Otero en su programa Julia en la Onda. Si te la perdiste el día de emisión, pincha en el link y podrás escuchar la entrevista
.http://www.ondacero.es/OndaCero/Julia-en-la-onda/audios/2021877




... y a las de televisión

 Y el telediario de la Primera de TVE le ha dedicado un reportaje breve pero muy interesante a la obra. En menos de 2 minutos, el vídeo te explica casi todo lo que debes saber sobre Al final del arcoíris.
http://www.rtve.es/mediateca/videos/20110120/natalia-dicenta-recupera-musical-canciones-judy-garland/993320.shtml

¡Estamos de enhorabuena!

Ha comenzado la cuenta atrás para el estreno de Al Final del Arcoíris, y los medios comienzan a recoger la noticia.

Hoy, la revista Shangay dedica la portada de su último número a Natalia Dicenta, que aparece poseída por el espíritu de Judy Garland.  

Pero además, el suplemento madrid360 del diario ABC, recoge la noticia dentro de un reportaje dedicado a las actrices que van a copar la escena teatral madrileña de la temporada. 

Por otro lado, el suplemento El Cultural del diario El Mundo, nos ha dedicado una página. 

También hemos salido en el diario, y en la revista Metrópoli, de El Mundo, en una entrevista a Natalia Dicenta, cuyo contenido ya os adelantamos hace unos días. 

Además, la revista Godot, especializada en artes escénicas, nos ha dedicado este genial reportaje:

Así que estamos celebrando. 

Como esto no es todo, os iremos manteniendo informados de nuestras próximas apariciones en los diferentes medios. Y os avisamos ya: ¡¡¡habrá grandes sorpresas!!!

Os presentamos la web oficial de Al Final del Arcoíris

Ya tenemos nuestra web oficial en marcha. En Al Final del Arcoíris tenéis acceso a todas las noticias sobre el estreno teatral de la temporada. Los actores, los directores, la música. Fotos, noticias... e imágenes como éstas:



¡Bienvenidos!

Natalia Dicenta, entrevistada en El Mundo

Natalia Dicenta: "No se puede interpretar ni imitar a Judy Garland"

El nombre de Frances Ethel Gumm no dirá nada a mucha gente. Pero su vida se convirtió en un gran éxito en el 'West End' la pasada temporada. Si ahora explicamos que Frances fue una gran estrella de la MGM, protagonizó más de 60 películas, grabó himnos imperecederos y se hizo llamar Judy Garland, la cosa cambia. Pero 'Al final del arco iris' trata más de captar la esencia de la mujer que de retratar el mito. Natalia Dicenta (Madrid, 1962) es la osada que se mete en la piel de la diva en el que supone uno de los mayores retos de su carrera, tanto por el complicado personaje como por ser su primer musical. Ya era hora.

Durante años ha actuado como vocalista de jazz, ¿cómo es posible que nunca hubiera hecho un musical?
Llevo 11 años cantando y es la primera vez que me dan la posibilidad de aunar mis dos talentos. Estoy muy contenta. Es un musical especial, de pequeño formato, con cuatro músicos en escena. Realmente, veo la pieza como un concierto en el que a veces se habla.


¿Vio el montaje en Londres?
No, no quise porque esas cosas te influyen mucho y yo tengo muy buena memoria. Preferí documentarme sobre la mujer real, leí todo lo que pude de ella. En concreto, encontré un libro escrito por su último marido, Mickey Deans, en el que hablaba del tiempo que pasó junto a ella y que me fue muy útil, porque daba muchos pequeños detalles de la mujer, de la madre, de la persona en la intimidad... También vi casi todas sus películas, en ellas se ven perfectamente retazos de su vida. Por ejemplo, su vulnerabilidad, era una mujer con el alma al aire.


Muchos la consideran un juguete roto, ¿es su visión?
Es que la explotaron desde los tres años. Su queridísima mamá le daba las píldoras que le decían en la MGM para que trabajara más y no se desarrollara. Todos los hombres que la rodearon la explotaron hasta que reventó a los 48 años. Tenían una gallina de los huevos oro y la mataron.


¿Le ha costado meterse en su piel?
La verdad es que, al principio, comenté con mis amigas que iba a ser duro meterme en un proyecto así sin implicarme. Pero Judy ha sido como una bendición, me ha dado luz. Siempre que canto, me la imagino delante sonriéndome para que dé ese paso en su nombre. Quiero ser como una correa de transmisión, que a través de mí llegue al público. Algo así como una médium.


¿No teme las comparaciones?
Es que a Judy no se la puede imitar ni interpretar, hay que transitar por su emoción para dársela al público. Quiero que la gente salga más ligera, que goce, que es una palabra muy importante y olvidada.


La obra se centra en los últimos días de la actriz...
Sí, un año antes de morir estuvo cinco semanas en Londres dando recitales con su último marido y acompañada de un pianista aristócrata y homosexual. Vamos a poder ver cómo era su vida en el Ritz y su magia en escena. Y descubrir a la mujer, a la auténtica gamberra que era Judy. El público va a reír mucho y cuando menos se lo espere se emocionará y soltará una lágrima.


El pianista está interpretado por Miguel Rellán, que descubre sus dotes de músico...
¡Sí! Es maravilloso. Yo no sabía que tocaba el piano y es magnífico. Es una suerte contar con él. Además, como es tan alto me hace parecer a mí más chiquitita, como era Judy.


¿Cuál es su canción favorita de Garland?
Podría decir las típicas, como 'Over the Rainbow, Get Happy' o 'The Man that Got Away', todas suenan en el espectáculo... pero me quedo con la que abre: 'For Once in My Life', una versión de un tema de Stevie Wonder, que añadió, al final, a su repertorio. La he grabado en mi primer disco de jazz y me hace mucha ilusión cantarla en la obra.


Link: El Mundo

Por fin, las primeras imágenes de Al Final del Arcoíris

Hoy estamos de fiesta, Al Final del Arcoíris se ha estrenado con gran éxito en Torrejón

Este pasado sábado, se ha estrenado, por fin, Al Final del Arcoíris en Torrejón, y tenemos que decir que con un éxito enorme . Natalia Dicenta estuvo asombrosa. Su interpretación de Judy Garland fue espectacular, al igual que la actuación de sus compañeros Miguel Rellán y Javier Mora. El vestuario de Yvonne Blake es realmente espectacular, y la escenografía estaba perfectamente adaptada al teatro José María Rodero. 

De hecho, la ovación del público fue tremenda, y el reparto tuvo que salir a saludar en diversas ocasiones. Un éxito rotundo, que el 25 de este mismo mes llegará al teatro Marquina de Madrid. 

Tal y como recoge la noticia el Global Henares, es la primera vez que se estrena esta representación en España, después del éxito recogido en Londres, de las últimas actuaciones de la actriz y cantante Judy Garland, protagonista de la película El Mago de Oz.

Natalia Dicenta, hija de Lola Herrera, Miguel Rollán y Javier Mora tienen sobre sus hombros la presión de comenzar esta andadura. Detrás de los escenario están los directores Eduardo Bazo y Jorge de Juan, que han intentado contar con gran fidelidad los días de esta cantante y actriz en los que preparaba los conciertos en el Talk of the Town para volver a la vida pública.

Es la historia de un mito que fue obligada desde pequeña a actuar sin miramientos, que no disfrutó de su infancia y que acabó convertida en un mito que estaba sumido en drogas y alcohol. “Es una crítica al mundo de la educación, a esos padres que ven talento en sus hijos y desde pequeño les hacen trabajar. A Garland la obligaban a actuar muchas horas en el rodaje de El Mago de Oz y la daban pastillas para que durmiera las pocas horas que le dejaban”, asegura uno de los directores, Jorge de Juan.

Pese al dramatismo de una mujer que falleció con 47 años, la obra está llena de música, con sus canciones más conocidas, y también de humor.“Tenía mucho sentido del humor y era una persona muy fuerte, tanto cantando como viviendo. Dicen que sus actuaciones en el Talk of the Town fue un auténtico acontecimiento”, asegura el director. Sobre el escenario, Miguel Rellán dará vida al pianista que le acompañó durante su vida y Javier Mora, al último de los cuatro maridos de la actriz.

Ambos representan los pilares que sustentan a la actriz. “Para mí Natalia Dicenta era la única que podía hacer el papel, tiene una sensibilidad especial y su forma de cantar va a dar la sorpresa”, apunta De Juan. El director asegura que todos sienten la presión por una obra que ha sido un éxito en Londres y los nervios están a flor de piel, pero promete que “todo estará listo” para el estreno de este sábado. Los torrejoneros serán testigos de ello.

Iros preparando, porque ¡¡¡el 25 de enero estrenados en Madrid!!!

En algún lugar más allá del arcoíris

Nuestro querido Jorge de Juan ha realizado esta preciosa traducción de la mítica canción de Judy Garland, Somewhere Over The Rainbow, que pronto podremos escuchar interpretada por Natalia Dicenta. Porque, os recordamos, Al Final del Arcoíris se estrena en el teatro Marquina de Madrid el próximo 25 de enero.

¡Os dejamos con la canción!

EN ALGÚN LUGAR MAS ALLÁ DEL ARCOÍRIS

En algún lugar más allá del arcoíris,

camino arriba,

hay una tierra de la que una vez oí hablar

en una canción de cuna.

En algún lugar más allá del arcoíris,

los cielos son azules

Y todos los sueños

que te atrevas a soñar

de verdad que se hacen realidad.

Algún día desearía estar sobre una estrella

Y despertar donde las nubes estén muy lejos,

detrás de mí.

Donde los problemas se derritan

como gotas de limón.

Más allá de la montaña de las chimeneas

Allí es dónde me encontrarás...

En algún lugar más allá del arcoíris,

los azulillos vuelan,

pájaros que vuelan más allá del arcoíris,

y si ellos pueden ¿porqué no puedo yo?

Si los felices azulillos vuelan

Más allá del arcoíris

¿por qué? ¿por qué no puedo yo?

Yvonne Blake, y el vestuario de Al Final del Arcoíris

No todo el mundo puede presumir de haber ganado un Óscar. Y este es el caso de Yvonne Blake, la diseñadora del vestuario de Al Final del Arcoíris. Pero su como su impresionante trayectoria no termina aquí, nos gustaría hacer hoy un breve recorrido por los diferentes trabajos de esta mujer. 

Blake es sobradamente conocida en el mundo del cine, especialmente por haber sido la responsable del vestuario de Superman (1978), Superman II (1980), Más allá de los sueños (1998) y Jesucristo Superstar (1973).

En 1972 ganó el Óscar al Mejor Vestuario por la película Nicolás y Alejandra (1971). En 1976 fue nominada al Óscar por su trabajo en Los cuatro mosqueteros (1974), y en 1979 fue de nuevo nominada por la mítica película Superman.

Además, ha sido nominada 4 veces en los prestigiosos premios BAFTA, dos veces a los Emmy, y 3 a los Goya, galardón que, sin embargo, ha conseguido llevarse hasta cuatro veces:

En 1989 por Remando a los viento (1988), en 1995 por Canción de cuna (1994), en el año 2004 por Carmen (2003), y en 2005 por El Puente de San Luis Rey (2004).

A continuación, os dejamos tres de los bocetos que ha realizado Yvonne Blake para el vestuario de Al Final del Arcoíris, que serán los que llevará Natalia Dicenta para interpretar a Judy Garland.

Al Final del Arcoíris entre bastidores

Por fin podemos asomarnos. Disfrutar de la voz de Natalia Dicenta, y de su maravillosa interpretación de Somewhere Over the Rainbow. Por fin podemos intuir lo que va a ser este enorme estreno teatral, Al Final del Acoíris. El placer de ver a Miguel Rellán y Javier Mora entre bastidores. Partituras, notas, ensayos... Como si nos estuviéramos asomando por una mirilla, porque estamos deseando que llegue ya el día del estreno.