Versionando las canciones de Al final del arcoíris

Hoy vamos a repasar la banda sonora de Al final del arcoíris a través de versiones memorables. Todos los temas de la obra fueron lógicamente interpretados en su momento por Judy Garland, pero ha habido otras y otros grandes artistas que han incluído en su repertorio estos grandes iconos de la música popular.

Empezamos por la más conocida, Somewhere over the rainbow, considerada una de las dos canciones más grandes de la historia del cine. Compuesta por Harold Arlen, con letra escrita por Yip Harburg a finales de los años 30 para El Mago de Oz, cuenta en su anecdotario ser casi eliminada de la película ya que, según algún lumbrera, rompía el ritmo del resto de la banda sonora. Os dejamos con la versión de Eva Cassidy, una de nuestras favoritas:

Esa canción arrítmica que nos ofrece Judy Garland en la obra, recién engullida una buena dosis de Ritalín, Come rain or come shine, es un clásico del jazz que ha sido interpretada por infinidad de vocalistas maravillosos; desde Sinatra, Ella Fitzgerald, pasando por B.B. King o Billie Holliday con la que nos deleitamos:

La canción "The Man That Got Away", pertenece a la banda sonora de esa gran película que es Ha nacido una estrella. El tema está escrito por Harold Arlen e Ira Gershwin y está considerada por muchos como una de las mejores canciones de la historia del cine. En la película Judy Garland la interpreta durante un ensayo en un club, donde el personaje de James Mason, se enamora perdidamente del talento de la futura estrella. Una gran amiga de Judy y diva consagrada, la Streisand, la interpreta para nosotros:

Zing! Went the Strings of My Heart es un tema popular de 1934 con letra y música de  James F. Hanley y que forma parte tanto de la cultura musical americana, que la han interpretado infinidad de consagrados artistas: June Christy, Sinatra, Billy Eckstine, Chet Baker, Richard Himber orchesta y muchos más.Vamos a acabar, cómo no, con la pequeña Judy Garland interpretando esta canción en la película Listen, darling: 

Recordar que tenéis todas las canciones de la obra en la web www.alfinaldelarcoiris.es, apartado para ver y oír.

El mito: The talk of the town

Al final del arcoíris está localizada en dos lugares de la ciudad de Londres donde Judy Garland vivió y cantó en las navidades de 1968. Se trata del hotel Ritz y la mítica sala de conciertos Talk of the town. Detengámonos en esta última.

 













Situado en la esquina de Charing Cross Road y Leicester Square, se construye en 1900 y se le denomina London hippodrome. Originalmente es edificado para albergar circo y variedades. En 1958 se inagura el Talk of the town como restaurante cabaret, cerrando en 1982 y reconvirtiéndose en  club nocturno, renobrándose como The London hippodrome hasta la actualidad. Al parecer se reinagurará en breve como The hippodrome casino.

Por él han pasado artistas de la talla de Diana Ross & The Supremes, Judy Garland, Eartha Kitt, Shirley Bassey and The Temptations, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr., Tom Jones, Lulu, Matt Monro, Cliff Richard, Stevie Wonder entre otros, dejando el pabellón hispano alto el inimitable Raphael. En 2009 fue mencionado en el Brecon Jazz festival como uno de los doce lugares que más habían expandido el jazz en el Reino Unido.
 
Suena Diana Ross and the Supremes

Su director, Bernard Delfont, al que se menciona en la obra, nació en 1909 y murió en 1994. Gran personaje del show business británico, ruso de nacimiento, comenzó su carrera artística como bailarín artístico. En 1941 se inicia en la gestión teatral, produciendo más de 200 conciertos entre Londres y Nueva York y musicales como Little Me, Stop the World - I Wanna Get Off, Los Ángeles y Sweet Charity. 

Bernard Delfont

En su anecdotario se cuenta que, siendo presidente de EMI, Delfont retiró la financiación de la película La vida de Brian en 1978 en el último momento, debido a su preocupación de que la película hiriese sensibilidades religiosas. Finalmente fue financiada por la productora de George Harrison y en la escena final, la canción Always Look On The Bright Side Of Life hace referencia en tono de broma a "Bernie".
Bromas aparte, lo que sí hay que agradecer para siempre al Señor Delfont, es haber traído a Judy Garland al Talk of the town. Sin ello, nuestra historia hubiera sido, al menos, diferente. 

Acabamos con Shirley Bassey - The Lady Is A Tramp