lunes, 10 de enero de 2011

En algún lugar más allá del arcoíris

Nuestro querido Jorge de Juan ha realizado esta preciosa traducción de la mítica canción de Judy Garland, Somewhere Over The Rainbow, que pronto podremos escuchar interpretada por Natalia Dicenta. Porque, os recordamos, Al Final del Arcoíris se estrena en el teatro Marquina de Madrid el próximo 25 de enero.



¡Os dejamos con la canción!

EN ALGÚN LUGAR MAS ALLÁ DEL ARCOÍRIS


En algún lugar más allá del arcoíris,
camino arriba,
hay una tierra de la que una vez oí hablar
en una canción de cuna.

En algún lugar más allá del arcoíris,
los cielos son azules
Y todos los sueños
que te atrevas a soñar
de verdad que se hacen realidad.

Algún día desearía estar sobre una estrella
Y despertar donde las nubes estén muy lejos,
detrás de mí.
Donde los problemas se derritan
como gotas de limón.
Más allá de la montaña de las chimeneas
Allí es dónde me encontrarás...

En algún lugar más allá del arcoíris,
los azulillos vuelan,
pájaros que vuelan más allá del arcoíris,
y si ellos pueden ¿porqué no puedo yo?

Si los felices azulillos vuelan
Más allá del arcoíris
¿por qué? ¿por qué no puedo yo?

No hay comentarios:

Publicar un comentario